andantino malinconico

「春」を最後まで弾いたところで、指示を読んでみようではありませんか。

まず最初に　andantino malinconico とありますが、何これ？

調べてみると、andantino は、andante より早いという意味らしい。
ただし、andante より遅いという意味でもあるらしい。

続く malinconico ですが、まあ malin と付くんだから海に関係するんだろうなあ、と思いつつ調べると、
これがなぜか「憂鬱」という意味で。

憂鬱？

思わずじっと malinconico の綴りを眺めると、これはひょっとして「メランコニック」のことじゃないでしょうか。
きっとそうに違いない。

そうすると、andantino も　andante　よりはちょっと遅いんだろうなあ。

というわけで、この曲は「アンダンテよりちょっと遅くてメランコニックに」ということになろうかと思います。

メランコニックかあ。言われてみればそんな気もします。

←クリックありがとうございます。励みになっております。
にほんブログ村